Nachdem ich lange Zeit kein Mobiltelefon hatte, habe ich mir in 2011 ein Smartphone mit Android Betriebssystem und einer Prepaid Karte gekauft. Im Sommer 2012 haben mich Neugier, Eigeninteresse, die weite Verbreitung von Android und die nahe Verwandschaft zur Programmiersprache Java dazu motiviert, selbst Android Apps zu entwickeln.
While I did not own a cell phone for a long time I finally bought a smartphone with android operating system and a prepaid card in 2011. Out of curiosity, self-interest, the overall presence of Android and the close relationship to the Java programming language I started developing my own Android Apps in summer 2012.
Ich bin seit 2001 als freiberuflicher Software-Entwickler im Java Umfeld tätig und beruflich meist an großen und langen Projekten beteiligt. Mit meinen Android Projekten möchte ich im Gegensatz dazu schnell und eigenverantwortlich zu nutzbaren Ergebnissen kommen.
Since 2001 I have been working as a freelancer Java developer and participated in mostly large and long running projects. With my Android projects in contrast I want to produce self dependent, immediate and usable results.
Bert Scheel
Bert Scheel