Mit “Muttersprache zuerst” trainierst du die Übersetzung von deiner Muttersprache in eine Fremdsprache, löst Aufgaben oder schaust dir ein Bilderbuch, eine Bildergeschichte, eine Kurzreportage oder einen Reisebericht an.
With “Native first” you practice the translation from your native to a foreign language, solve problems or watch a picture book, a picture story, a short report or an account of a journey.
Deine Inhalte sind in Ordnern organisiert. Diese sind Unterordner von “/lindotongue” auf deinem Mobiltelefon.
- Klicke kurz auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.
- Betätige die “Zurück” Taste deines Mobiltelefons, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Your content is organized in folders. These are subfolders of “/lindotongue” on your mobile device.
- Short click on a folder to open it.
- Press the back button of your device to return to the main menu.
Der Modus “Muttersprache zuerst” startet mit Bild, Schrift und Ton in deiner Muttersprache. Danach folgen Bild, Schrift und Ton in der Fremdsprache. Abhängig von den Einstellungen folgt der Übergang zum nächsten Bild automatisch. Wenn nicht alle Inhalte vorhanden sind (Bild, Ton, Schrift) werden diese nicht angezeigt sondern übersprungen.
- Wische von rechts nach links, um sofort zum nächsten Eintrag zu gehen.
- Wische von links nach rechts, um zum vorherigen Eintrag zu wechseln.
- Betätige die “Zurück” Taste deines Mobiltelefons, um die Wiedergabe zu beenden.
The mode “Native first” starts with image, lettering and audio in your native tongue. Then the foreign image, lettering and audio follow. Depending on the settings the transition to the next image follows automatically. If not all contents are available (image, audio, lettering) they will not be displayed but skipped.
- Swipe from right to left to immediately continue with the next item.
- Swipe from left to right to jump to the previous item.
- Press the “Back” button of your device to finish playback.